曲译(曲譯)

拼音：qǔ yì

注音：ㄑㄩˇ ㄧˋ

词语解释

• 歪曲原意的翻译。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”

• 飞骞
• 飞髾
• 飞魄
• 飞鱼
• 飞鱼族
• 飞鱼服
• 飞鱼袋
• 飞鱼钩
• 飞鳐
• 飞鳞
• 飞鶱
• 飞鸓
• 飞鸟
• 飞鸟之景
• 飞鸟使
• 飞鸟依人
• 飞鸟图
• 飞鸟惊蛇
• 飞鸢
• 飞鸣
• 飞鸾
• 飞鸾翔凤
• 飞鸿
• 飞鸿冥冥
• 飞鸿印雪